English

LOCUTOR · Política de privacidad

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Locutor es una aplicación para Windows y Android que reconoce la canción que estás escuchando (en Spotify, YouTube Music, etc.) y hace que unos «locutores» con inteligencia artificial la comenten en voz alta, como una radio personal. Esta política explica, en lenguaje claro, qué datos trata la app y por qué.

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es el desarrollador de Locutor, cuyos datos de operador figuran en la ficha de Locutor en Google Play. Para cualquier asunto de privacidad puedes escribir a: rfabregamiralbell@gmail.com.

2. Qué datos tratamos

• Título y artista de la canción que suena. Lo lee el sistema de «reproduciendo ahora» del dispositivo (en Windows, SMTC; en Android, el acceso a notificaciones, del que solo se usa la información de la música, nunca tus mensajes). Con ese título/artista, la app consulta fuentes musicales públicas (MusicBrainz, Wikipedia, Genius, Last.fm, iTunes, Deezer y LRCLIB) para elaborar una ficha con datos reales del tema (año, autoría, significado, contexto, carátula y letra sincronizada); esa ficha, junto al título/artista, se envía a la inteligencia artificial que tú conectes (el proveedor que elijas entre los de la app, con tu clave) para que escriba el comentario. No se accede al audio, no se graba nada, no se usa el micrófono.
• Correo electrónico: solo si decides Entrar con Google. Sirve para identificarte y gestionar tu plan. Sin iniciar sesión, usas la app como invitado.
• Identificador anónimo de dispositivo: un código aleatorio generado en tu dispositivo para la sesión de invitado. No te identifica personalmente.
• Datos de uso del plan: cuántos comentarios de IA has generado hoy, para aplicar el límite del plan gratuito. Se cuentan en tu dispositivo.
• Datos de pago: si te suscribes a Premium, el pago lo procesa Stripe (en Windows) o Google Play (en Android). No almacenamos tu tarjeta.
• Tus claves propias: la clave de IA que conectes (y, si las usas, las de tus servicios de voz: ElevenLabs, Cartesia, Microsoft Azure, Google Cloud o Deepgram) se guarda cifrada únicamente en tu dispositivo: en Windows, con el cifrado DPAPI del sistema; en Android, con el almacén de claves del sistema (Android Keystore), desde la versión 2.28. No se almacena en nuestro servidor: va directamente al proveedor que tú elijas para atender tu petición.

3. Con quién se comparten (encargados y destinatarios)

Para que la app funcione, algunos datos se envían a servicios de terceros, cada uno con su propia política de privacidad:

• El proveedor de IA que tú conectes, entre los que ofrece la app: Google Gemini, Groq, Mistral, OpenAI, Anthropic, DeepSeek, xAI, Cerebras, OpenRouter, Hugging Face, SiliconFlow, Moonshot, Z.ai, Sarvam, Upstage, PLaMo, SEA-LION o Maritaca (o un modelo que ejecutes en tu propio equipo) — escribe el comentario y, si eliges «la voz de tu IA», lo convierte en voz. Recibe el título/artista y la ficha de datos del tema (contexto, significado y, en el modo «Con crítica real», la reseña crítica). La petición se hace con TU clave; no recibe tu identidad.
• Genius — recibe el título/artista para traer el «About» del tema y las notas revisadas de su comunidad (significado, historia y contexto).
• MusicBrainz — base de datos musical abierta. Recibe el título/artista para devolver datos verificados (año, autoría, créditos, origen, género).
• Wikipedia — recibe el título/artista para traer el contexto del tema y (en el modo «Con crítica real») la reseña crítica, y poder citarla con su fuente.
• Last.fm — recibe el título/artista para traer etiquetas de estilo y la biografía del artista.
• Apple (iTunes) y Deezer — reciben el título/artista para traer el año, el álbum y la carátula.
• LRCLIB — recibe el título/artista para traer la letra sincronizada (puedes desactivarla en Ajustes).
• Google — solo para Entrar con Google (verifica tu correo) y, en Android, Google Play para los pagos.
• Stripe — procesa los pagos de la suscripción en Windows.
• Microsoft (Edge) — convierte el texto del comentario en voz natural gratis. Si no está disponible, la voz se genera en tu propio dispositivo: en Windows con Piper (cuyas voces se descargan una vez desde Hugging Face, sin enviar ningún texto) y en Android con la voz del sistema del teléfono.
• Servicios de voz con tu propia clave (ElevenLabs, Cartesia, Microsoft Azure, Google Cloud, Deepgram, o la voz de tu proveedor de IA: OpenAI, Gemini, Groq o Sarvam) — solo si los activas; reciben el texto del comentario para leerlo en voz alta.
• Nuestro servidor (alojado en Render) — recibe el título/artista para preparar datos del tema, gestiona tu plan y, en Android, hace de puente para la voz natural gratis (recibe el texto del comentario para convertirlo en voz). No recibe ni guarda tus claves.

No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad. Locutor no recoge estadísticas de uso.

4. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

Algunos de estos servicios están fuera del Espacio Económico Europeo (por ejemplo, en Estados Unidos, China, India, Corea, Japón, Singapur o Brasil, según el proveedor de IA o de voz que elijas). Lo que reciben es la información de la canción y la petición del comentario, junto con la dirección IP de tu conexión. Esas transferencias se hacen porque tú eliges ese proveedor para que te preste el servicio, y cada uno aplica sus propias garantías. Si prefieres que tus datos no salgan de Europa, elige un proveedor europeo (por ejemplo, Mistral) o un modelo en tu propio equipo.

5. Para qué y con qué base legal

Tratamos estos datos para prestarte el servicio que has pedido (ejecución del contrato) y, cuando aplica, sobre la base de tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento cerrando sesión o desinstalando la app.

6. Cuánto tiempo se conservan

Los datos del servidor se conservan solo el tiempo necesario para prestar el servicio y se reinician con frecuencia. Los datos guardados en tu dispositivo (tu sesión, tus locutores, tu historial, tus claves) viven en tu equipo hasta que cierras sesión, los borras o desinstalas la app. En Android no se incluyen en las copias de seguridad en la nube.

7. Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a rfabregamiralbell@gmail.com. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la AEPD).

8. Menores

Locutor no está dirigido a menores de 14 años y no recoge datos de ellos a sabiendas.

9. Cambios

Si actualizamos esta política, cambiaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te lo mostraremos en la app.

10. Contacto

rfabregamiralbell@gmail.com